【年末年始、営業自粛のお知らせ】

当店をご利用いただいております大切なお客様へ

12月ですね。
今年もあとわずかとなりました。

毎年年末は31日まで営業している当店です。
今年も
『12月31日の午前中まで営業する予定』
とご案内しておりました。
しかし、
岩手でもコロナ感染の不安が増してきました。

さまざまなことを考え、
お客様の安全、地域みなさまの安全、家族の安全、自分自身の安全、さまざまを考え
年末年始のお休みを考えなおすことにしました。

毎年たくさんのお客様にご来店いただく時期で、
大変心苦しいのではございますが、

【29日~新年10日まで営業自粛】

というかたちで
長期休業させていただくことといたしました。

守らなければいけないものが
たくさんありすぎて
すべてを守りたいという『わたくしの欲』から
そのような決断にいたりました。

申し訳ございません。

当店のお客様はみなさま
とても親しく、長くお付き合いいただいているお客様ばかりで
そんなお客様が必要とされているときに
お役にたてず、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

ですが、これも今まで親しくお付き合いいただきましたお客様と
これからもお互い元気でたのしく、長くお付き合いするためのお休みです。
どうか、ご理解いただきたく
よろしくお願いいたします

なお、長期休業中のマッサージのお教室は開催予定です。

勝手ですが、
これからも末長く
どうぞよろしくお願いいたします

an Asian 渡部